はじめまして！「living_things」と申します。
Nice to meet you! I’m living_things.
注意：このブログの管理人は元・重度の幼虫恐怖症です。
Warning: The admin of this blog is a former severe larva-phobe.
証拠：かぼちゃ切ったらウネウネ→即全捨て→体育座り震え泣き（家族不在の部屋で4時間）
The Proof: Found a wriggler in a pumpkin → Threw it all away → Curled up shaking and crying for 4 hours alone.
これマジです。嘘じゃないです。トラウマです。
This is 100% real. No exaggeration. Pure trauma.
でも、「地球に住んでるのはサピエンスだけじゃないんだよな…」と気づいた。
But then I realized: "Sapiens aren't the only ones living on this planet..."
そこから少しずつ、小さな生き物たちに興味を持ち、知っていくうちに、
I started getting curious about tiny creatures, and the more I learned...
嫌いだったはずの「うねうね」が、だんだん「すごくない…？」「かわいい…？」（かも？？）に変わっていきました。
...those "wriggly things" shifted from "disgusting" to "actually incredible?" and even "cute?" (Maybe??)
虫も菌も深海の謎生命も、全部「推し」に昇格。
Insects, fungi, and mysterious deep-sea life—they've all been promoted to my "faves."
このブログでは、AIと一緒に作った「地球の住人たち（マイナーなものも）」のショートストーリーをゆる〜く更新しています。
On this blog, I post "chill" short stories about Earth’s inhabitants (even the obscure ones) created with AI.
元・虫嫌いだからこそ書ける、ちょっと変な視点をお楽しみください！
Enjoy this quirky perspective that only a former insect-hater could offer!
私は昆虫や植物の専門家ではありません。
I am not an expert on insects or plants.
だから間違っているところがあったら、遠慮なく「ここ違うよ！」と教えてください。
So if you find any mistakes, please feel free to say, "Hey, this is wrong!"
一緒に正しい知識を共有していけたら、それ以上に嬉しいことはありません。
Nothing would make me happier than us sharing and learning correct knowledge together.
生き物の物語を更新していきたいと思っています。
I look forward to keeping these stories of living things alive.
5分だけでいいので、たまに遊びに来てください。
Please drop by whenever you have five minutes to spare.
温かく見守っていただけたら、とても嬉しいです。
I’d be so grateful for your kind support!
